智利奥伊金斯 拉德拉之家

智利中部的 O'Higgins 區域,La Vega de Pupuya 是一片獨特的地理區域,擁有陡峭的懸崖和多風的氣候。這片海岸區域因其風帆運動的優勢而聞名,為風帆愛好者提供理想的環境,而來自南方的亦使這片山谷成為風帆運動的樂園。
Located in the O'Higgins region of central Chile, La Vega de Pupuya is a unique geographical area characterized by steep cliffs and a windy climate. This coastal area, renowned for its windsurfing opportunities, offers an ideal setting for such sports. The wind from the south transforms the valley into a paradise for windsurfing enthusiasts.

此宅位於一個朝南的斜坡地區,精心選擇位於坡底的位置,沒有鄰近房屋的遮蔽,為住戶提供一覽無遺的海洋和山谷景觀,與自然景觀和諧連結。該區的大多數住宅位於懸崖的上方,這座房子的設計卻試圖適應自然地形,保護現有的環境。
The house, set on a sloped site facing south, is strategically positioned at the bottom of the slope, avoiding obstruction from neighboring houses. This placement provides the residents with unobstructed views of the ocean and the valley, creating a harmonious connection with the natural landscape. Most houses in the area are positioned atop the cliffs, but the design of this house intentionally adapts to the natural terrain, avoiding earth movements and preserving the existing environment.



這座四層住宅採用木柱和橫梁系統建造,創造出沿著地形線延伸的結構框架。這一框架充當網狀梁的作用,使房子能夠穩固地矗立在坡地上,與周圍環境無縫融合。住宅的透明性使其能夠俯瞰山谷並遠眺海洋,同時提供能夠避風的空間,這在這片多風的區域中尤為重要。
Constructed across four levels, the house is built using a system of wooden pillars and beams, creating a structural fabric that extends along the topographical line. This framework functions as a reticulated beam, allowing the house to "inhabit" the slope while integrating seamlessly with its surroundings. The transparency of the volume enables unobstructed views over the valley and towards the sea, while also offering spaces that provide shelter from the wind, a crucial consideration in this windy region.




此宅是對其特殊位置挑戰的智慧回應,擁抱自然地形,同時最大化景觀和避風效果,不僅提供舒適的居住體驗,還加強與壯麗海岸景觀的聯繫。
The design of this home exemplifies an intelligent response to the unique challenges of its location, embracing the natural terrain while maximizing the views and shelter from the elements. The house not only offers a comfortable living experience but also strengthens its connection to the breathtaking coastal landscape.




Architects:WMR Arquitectos
Engineer:Alberto Ramirez.
Contractor:Florent Dromard.
Location:La Vega de Pupuya- Navidad, Región de O’Higgins. Chile.
Building Area:198 sqm.